Saturday, October 3, 2015

doa resepsi pernikahan bahasa arab dan artinya



بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ اْلعَا لَمِيْنَ. اَللهم صَلِّ عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. اللهم بِفَضْلِكَ عُمَّنَا، وَبِلُطْفِكَ حُفَّنَا وَاجْعَلْ هٰذَا اْلعَقْدَ عَقْدًا مُبَارَكًا مَعْصُوْمًا، وَأَلِّفْ بَيْنَهُمَا أُلْفَةً وَقَرَارًا دَائِمًا، وَلَا تَجْعَلْ بَيْنَهُمَا فُرْقَةً وَفِرَارًا وَخُصُوْمًا وَاكْفِهِمَا مُؤْنَةَ الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Ya Allah limpahkanlah rahmat ta’dhim atas junjungan kami, yaitu Nabi Muhammad dan juga keluarga junjungan kami, yaitu Nabi Muhammad. Ya Allah limpahkanlah anugrah-Mu kepada kami, kelilingilah kami dengan kasih sayaang-Mu, jadikanlah akad ini akad yang berkah lagi terpelihara. Jinakkanlah antara keduanya secara tetap dan kekal, jangan jadikan antara keduanya perpisahan, lari dan pertengkaran, dan cukupilah keduanya kebutuhan dunia dan akhirat.

اَللهم إِنَّا نَسْئَلُكَ أَنْ تُلْقِيَ بَيْنَهُمَا الْمَحَبَّةَ وَاْلوِدَادَ، وَأَنْ تَرْزُقَهُمَا النَّسْلَ الصَّالِحَ مِنَ الْبَنَاتِ وَاْلأَوْلَادِ حَتّٰى تُرِيَهُمَا اْلأَسْبَاطَ وَالْأَحْفَادَ. وَأَنْ تَحْفَظَهُمَا مِنْ مَكَايِدِ الْخَلْقِ أَجْمَعِيْنَ. وَأَنْ تُوَسِّعَ لَهُمَا الرِّزْقَ وَأَنْ تَجْعَلَهُمَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ. اَللهم إِنَّا نَسْئَلُكَ اْلعَافِيَةَ وَدَوَامَ اْلعَافِيَةِ، وَالشُّكْرَ عَلَى اْلعَافِيَةِ،

Ya Allah sesunggahnya kami memohon kepada-Mu untuk berkenan melimpahkan cinta dan kasih sayang pada keduanya, karuniailah keduanya keturunan yang shaleh (baik) dari anak perempuan dan laki-laki, hingga keduanya dapat melihat anak cucu keturunannya. Jagalah keduanya dari tipu daya semua makhluk. Lapangkanlah rizki keduanya dan jadikanlah keduanya sebagai hamba-hamba-Mu yang shaleh. Ya Allah kami memohon kepada-Mu keselamatan yang kekal dan dapat menyukuri kenikmatan itu.

 اَللهم أَلِّفْ بَيْنَهُمَا كَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ أَبِيْنَا آدَمَ وَأُمِّنَا حَوَّاءَ، وَ أَلِّفْ بَيْنَهُمَا كَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيِّدَتِنَا خَدِيْجَةَ اْلكُبْرَى، وَ أَلِّفْ بَيْنَهُمَا كَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ سَيِّدِنَا عَلِىٍّ وَسَيِّدَتِنَا فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ،  وَ أَلِّفْ بَيْنَهُمَا كَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ الْمَاءِ وَالثَّلْجِ.

Ya Allah, jinakkanlah keduanya sebagai mana Engkau menjinakkan antara bapak kami Adam dan ibu kami Hawa, jinakkanlah keduanya sebagai mana Engkau  menjinakkan antara junjungan kami Nabi Muhammad saw dan Siti Khadijah, jinakkanlah keduanya sebagai mana Engkau menjinakkan antara Sayidina Ali dan Siti Fatimah, jinakkanlah keduanya sebagai mana Engkau menjinakkan antara air dan es.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتّقِيْنَ اِمَامًا               

Ya Tuhan kami, anugrahkanlah kepada kami istri-istri kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami prmimpin bagi orang-orang yang bertaqwa.

رَبَّنَا اَتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّاِر. وَصَلىَّ اللهُ عَلىٰ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلىٰ اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ ... اَلْفَاتِحَهْ ....                       

Tuhan kami berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta jauhkanlah kami dari siksa neraka. Semoga rahmat ta’dhim Allah selalu dilimpah-kan kepada junjungan kita Nabi Muhammad dan kepada keluarganya serta para sahabatnya dan semoga Allah memberi keselamatan.... Al-Fatihah ...  

26 comments:

  1. Menyediakan souvenir pernikahan untuk acara pernikahan anda
    souvenir pernikahan unik, kipas, dompet, dll melayani pengiriman ke seluruh indonesia

    Kunjungi :Souvenir Pernikahan

    ReplyDelete
  2. Syukron. Izin menggunakan doa2 tersebut.

    ReplyDelete
  3. Hatur nuhun, mohon izin memakainya (do'a)

    ReplyDelete
  4. syukron,,,ane mohon ijin memakainya (do'a)

    ReplyDelete
  5. Replies
    1. assalamualaikum,mhon dcopy dan share ya

      Delete
    2. assalamualaikum,mhon dcopy dan share ya

      Delete
    3. Mhon izin menyalin doanya,mudah2an bermanfaat amiin,trmsb

      Delete
    4. SYUKRON, SANGAT MEMBANTU SEKALI

      Delete
  6. Syukron ijin memakai doanya.

    ReplyDelete
  7. izin share ustadz dan kopi pastenya,
    terima kasih

    ReplyDelete
  8. asalamu alaikum kalo berkenan say mhon izin mengcopy dod doanya pak ustad, syukron

    ReplyDelete
  9. Bahasanya ga santun ga sesuai dengan judulnya., masak bapak kita para nabi dan rasul kekasih Allah dipakaikan bahasa jinakkan lah ya Allah sbgai manan engkau menjinakkan bapak kami. Ini mah kl menurut saya krg sopan.. Carilah bahasa yg lebih santun dan ihtirom yg tinggi apalagi para kekasih Allah....

    ReplyDelete
  10. Bahasanya ga santun ga sesuai dengan judulnya., masak bapak kita para nabi dan rasul kekasih Allah dipakaikan bahasa jinakkan lah ya Allah sbgai manan engkau menjinakkan bapak kami. Ini mah kl menurut saya krg sopan.. Carilah bahasa yg lebih santun dan ihtirom yg tinggi apalagi para kekasih Allah....

    ReplyDelete
  11. Assalamu'alaikum ww.
    Apa mungkin jenis huruf arabnya diganti dengan jenis huruf yang umum dipakai pada Al Qor'an, karena orang awan tidak biasa dengan jenis huruf arab tersebut ?? Terima kasih.
    Wassalamu'alaikum ww.

    ReplyDelete
  12. Mohon izin akhi, saya ambil doanya ya... ikhlas kan akhi....?

    ReplyDelete
  13. Saya rasa tak ada yg salah dg kalimatnya Allahu 'alam

    ReplyDelete
  14. Assalamu'alaikum, mohon izinnya ustadz untuk menyalin dan membaca doa tersebut

    ReplyDelete
  15. Karya yang bagus sekali,saya mohon idzin menggunakan doa ini. Saya hanya bisa mengucapkan terima kasih kepada bapak yàng baik hati atas doa resepsi ini dan semoga bapak di berikan kemudahan2 dalam berkreasi dan di balas oleh Allah

    ReplyDelete
  16. Alhamdulillaah tdk ada kalimat, kamaa allafta baina Yusuf wa Zulaikha. Karena sy sering dengar yg katanya ustadz, tp baca kalimat itu. Emangnya Yusuf dan Zulaikha suami istri???

    ReplyDelete
  17. Alhamdulillah ketemu jg do'anya...izin ana mau memakainya...syukron

    ReplyDelete